La communauté du Sud ~ T1 & T2.

Voici la version retraduite et rééditer en 2010.


La Communauté du Sud est une série de dix romans d'amour paranormaux écrits par Charlaine Harris, et publiés en France depuis 2001. Ils ont été adaptés en série télévisée sous le nom de True Blood. Les éditeurs on décider de revoir la traduction des deux premiers volumes , rassemblés ici en un seul, initialement parus chez J'ai Lu.
La narration a été strictement respectée, et chaque nom a été restitué fidèlement au texte original (Fangtasia, le fameux bar à vampires, a ainsi retrouvé son nom.)
Les lecteurs aurant donc le plaisir de découvrir ou redécouvrir les aventures de Sookie Stackhouse dans un style plus près de celui de Charlaine Harris et de la série TV.

Noms des deux volumes : "Quand le danger rôde" et "Disparition a Dallas"

La jeune serveuse de Chez Merlotte, Sookie Stackhouse, très attorée par les vampires, a, en outre, l'extraordinaire faculté de lire dans les pensées d'autrui. Ses aventures dans la pettie ville de Bon Temps commencent alors qu'une série de crimes sème la terreur et qu'elle tombe amoureuse d'un beau vampire, Bill Compton. Tandis que, très vigilante, elle veille à ce qu'il ne boive que de son sang, ses relations avec la communauté à laquelle il appartient vont la précipiter dans des enquêtes au péril de sa vie...